Berikut adalah lirik beserta terjemahannya untuk lagu GusDur yang diperkenalkan oleh Denny Caknan bersama Dhalang Poer.
Lagu yang bertajuk GusDur kini sedang tren di YouTube pada hari Selasa (29/4/2025).
Baca lagu GusDur yang dibawakan oleh Denny Caknan bersama Dhalang Poer beserta terjemahannya ke Bahasa Indonesia di bawah ini:
Tidak ada dua tahun rumahmu menjadi presiden.
(Note: The original sentence seems slightly off-contextually as “rumah” (house) cannot become president; I’ve interpreted this metaphorically based on common usage.)
Belum genap dua tahun kamu sudah jadi presiden.
Dipekso mudun parlemen
Dipaksa turun dari parlemen
Jarene kasus seperti itu, jarene kasus sebegini
Sepertinya ada masalah dengan kasus ini, sepertinya juga terdapat kasus lainnya.
Neng raono nyatane
Tapi kenyataannya tidak ada
Bertarung melawan sistem politik orde baru
Bertindak sebagai penentang dari Orde Baru
Jadilah korban dari reformasi palsu yang dimiliki para aktivis
Merugi menjadi mangsa dari reformasi dusta
Nadya kurang sempurna dalam penglihatannya tetapi mengerti perasaanmu
Meskipun penglihatanmu rusak tetapi kamu mengerti perasaanmu.
Ngendi kucing ngendi asu
Mana kucing mana anjing
LSM atau partai, orgas atau cuma RT
LSM ataupun partai, organisasi atau bahkan RW/RT
Sing penting tumindake
Yang penting tindakannya
Kelingan welingmu sing prasojo
Mengingat nasihatmu yang sederhana
Agomo ngayomi jagad royo
Agama melindungi seluruh dunia
Sakit paru-parumu banyak yang merasa kebutuhan tersebut
Sudah sejak kau pergi banyak pihak yang merasakan kesedihan ini.
Pendekar yang sudah terjerumus menjadi korban masyarakat
Petapa rakyat yang siap mengorbankan diri
Diikat ini adalah kebutuhan bagi penduduk.
Dihambat di sana sini karena membela rakyatnya
Dikira tidak penting dan selalu disepelekan
Yang dianggap remeh dan terus dikesampingkan
Nadya cacat netra tapi paham dengan perasaanmu.
Meskipun penglihatanmu rusak tetapi kamu mengerti perasaanmu.
Ngendi kucing ngendi asu
Mana kucing mana anjing
LSM atau partai, organisasi massa ataupun cuma RTRecognitionException
LSM ataupun partai, organisasi atau bahkan RW/RT
Sing penting tumindake
Yang penting tindakannya
Kelingan welingmu sing prasojo
Mengingat nasihatmu yang sederhana
Agomo ngayomi jagad royo
Agama melindungi seluruh dunia
Sakit paru-parumu banyak yang merasa perlu ditangani.
Sejak kau pergi, banyak orang yang merasakan kesedihan.
Pendekar yang telah jatuh menjadi korban masyarakat sudah lelah
Pahlawan yang berkorban untuk rakyat
Dihentikan ini demi kepentingan rakyat.
Dihambat di sana sini karena membela rakyatnya
Dipandang tidak penting dan selalu disepelekan
YANG dianggap remeh dan terus dikesampingkan
()
